§®§à§Õ§Ö§Ý§Ú §á§â§à§æ§Ú§Ý§Ú§â§à§Ó§Ñ§ß§ß§à§Ô§à §â§Ö§Ù§è§Ñ §Ó§í§ã§à§Ü§à §ä§à§é§ß§à§Û §ß§Ö§â§Ø§Ñ§Ó§Ö§ð§ë§Ö§Û §Ó§í§ã§à§Ü§à§ã§Ü§à§â§à§ã§ä§ß§à§Û §ã§ä§Ñ§Ý§Ú & §Ó§à§Ý§î§æ§â§Ñ§Þ§à§Ó§à§Û §ã§ä§Ñ§Ý§Ú, §ã§Ö§â§Ú§ñ §á§â§Ú§ã§á§à§ã§à§Ò§Ý§Ö§ß§Ú§ñ
§¯§Ö§â§Ø§Ñ§Ó§Ö§ß§Ú§Ö / §Ú§Ù§ß§à§ã§à§å§ã§ä§à§Û§é§Ú§Ó§à§ã§ä§î / §Ó§í§ã§à§Ü§Ñ§ñ §ä§Ö§Þ§á§Ö§â§Ñ§ä§å§â§à§ã§ä§à§Û§Ü§à§ã§ä§î / §Ó§í§ã§à§Ü§Ñ§ñ §ä§à§é§ß§à§ã§ä§î

§ª§Ù§Õ§Ö§Ý§Ú§ñ: §Ò§å§â §ß§Ö§â§Ø§Ñ§Ó§Ö§ð§ë§Ö§Û §ã§ä§Ñ§Ý§Ú, §â§Ö§Ù§Ö§è §°§´, §â§Ö§Ù§Ö§è §ß§Ö§â§Ø§Ñ§Ó§Ö§ð§ë§Ö§Û §ã§ä§Ñ§Ý§Ú, §Ú§ß§ã§ä§â§å§Þ§Ö§ß§ä §ß§Ö§â§Ø§Ñ§Ó§Ö§ð§ë§Ö§Û §ã§ä§Ñ§Ý§Ú, §Ú§Ô§Ý§Ñ §ã§Ó§Ö§â§Ý§Ñ §ß§Ö§â§Ø§Ñ§Ó§Ö§ð§ë§Ö§Û §ã§ä§Ñ§Ý§Ú, §à§ä§Ó§×§â§ä§Ü§Ñ §ß§Ö§â§Ø§Ñ§Ó§Ö§ð§ë§Ö§Û §ã§ä§Ñ§Ý§Ú, §ã§Ó§Ö§â§Ý§à §Ü§à§ã§ä§à§é§Ü§Ú, §à§ä§Ó§×§â§ä§Ü§Ñ, §Ú§Ô§Ý§Ñ §ã§Ó§Ö§â§Ý§Ñ, §Þ§Ö§Õ§Ú§è§Ú§ß§ã§Ü§Ú§Û §Ò§å§â, §æ§â§Ö§Ù§Ñ-§ã§Ó§Ö§â§Ý§à §á§â§à§æ§Ú§Ý§ñ §ß§Ö§â§Ø§Ñ§Ó§Ö§ð§ë§Ö§Û §Ó§í§ã§à§Ü§à§ã§Ü§à§â§à§ã§ä§ß§à§Û §ã§ä§Ñ§Ý§Ú, §æ§â§Ö§Ù§Ñ-§ã§Ó§Ö§â§Ý§à §Ó§à§Ý§î§æ§â§Ñ§Þ§à§Ó§à§Û §ã§ä§Ñ§Ý§Ú
SKH4C: (§¯§Ö§â§Ø§Ñ§Ó§Ö§ð§ë§Ú§Ö §Ó§í§ã§à§Ü§à§ã§Ü§à§â§à§ã§ä§ß§í§Ö §ã§ä§Ñ§Ý§Ú) (§à§Ò§â§Ñ§Ò§à§ä§Ü§Ñ §ä§Ó§×§â§Õ§à§ã§ä§Ú: HRC60¡ã¡À2¡ã) §¯§Ö§â§Ø§Ñ§Ó§Ö§ð§ë§Ú§Ö §Ó§í§ã§à§Ü§à§ã§Ü§à§â§à§ã§ä§ß§í§Ö §ã§ä§Ñ§Ý§Ú §ã§å§á§Ö§â §Ó§í§ã§à§Ü§à§ä§Ó§Ö§â§Õ§à§Û §à§ä§Õ§Ö§Ý§Ü§Ú §Ù§Ö§â§Ü§Ñ§Ý§Ñ, §Ú§Þ§Ö§ð§ä §á§â§Ö§Ó§à§ã§ç§à§Õ§ß§í§Û §ß§Ö§â§Ø§Ñ§Ó§Ö§ð§ë§Ú§Û, §Ü§à§â§â§à§Ù§Ú§Ö§ã§ä§à§Û§Ü§Ú§Û, §Ú§Ù§ß§à§ã§à§å§ã§ä§à§Û§é§Ú§Ó§í§Û (§Ó§í§ã§à§Ü§à §ä§Ó§×§â§Õ§í§Û) §ç§Ñ§â§Ñ§Ü§ä§Ö§â §Ú §ê§Ú§â§à§Ü§å§ð §á§â§Ú§Þ§Ö§ß§ñ§Ö§Þ§à§ã§ä§î. §±§â§à§Õ§à§Ý§Ø§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§à§ã§ä§î §Õ§Ö§Û§ã§ä§Ó§Ú§ñ 3-6 §â§Ñ§Ù §Ò§à§Ý§î§ê§Ö §é§Ö§Þ §à§Ò§í§é§ß§í§Ö §Þ§à§Õ§Ö§Ý§Ú §ß§Ö§â§Ø§Ñ§Ó§Ö§ð§ë§Ö§Û §Ó§í§ã§à§Ü§à§ã§Ü§à§â§à§ã§ä§ß§à§Û §ã§ä§Ñ§Ý§Ú. §³§â§Ñ§Ó§ß§Ú §ã AIS1440C §Ú SUS440C, §à§ß§Ú §Ú§Þ§Ö§ð§ä §ß§Ñ§Ú§Ý§å§é§ê§å§ð §à§ã§ä§â§à§ä§å §â§Ö§Ù§Ü§Ú §Ú §Ú§Ù§ß§à§ã§à§å§ã§ä§à§Û§é§Ú§Ó§í§Û §ç§Ñ§â§Ñ§Ü§ä§Ö§â. §£ §ã§à§Ý§×§ß§à§Û §Ó§à§Õ§Ö, §ß§Ö§â§Ø§Ñ§Ó§Ö§ð§ë§Ñ§ñ §Ó§à§Ù§Þ§à§Ø§ß§à§ã§ä§î §á§à§Ó§í§ê§Ñ§Ö§ä 10-20 §â§Ñ§Ù §Ò§à§Ý§î§ê§Ö, §á§â§Ö§Ó§à§ã§ç§à§Õ§ß§à§Ö §Ú §ã§ä§Ñ§Ò§Ú§Ý§î§ß§à§Ö §Ü§Ñ§é§Ö§ã§ä§Ó§à, §Þ§í §Þ§à§Ø§Ö§Þ §á§â§à§Ú§Ù§Ó§Ö§ã§ä§Ú §Ó§Ö§ã§î§Þ§Ñ §ã§Ý§à§Ø§ß§í§Ö §Ú §ä§à§é§ß§í§Ö §æ§à§â§Þ§í §ç§Ó§à§ã§ä§à§Ó§Ú§Ü§Ñ.
VWA201: (§Ó§à§Ý§î§æ§â§Ñ§Þ§à§Ó§í§Ö §ã§ä§Ñ§Ý§Ú ? §à§Ò§â§Ñ§Ò§à§ä§Ü§Ñ HRC71¡ã¡À1¡ã, VWA441 / VWA431 §ä§Ú§á §Ö§ë§× §Ú§Þ§Ö§Ö§ä §ß§Ñ§Ú§Ò§à§Ý§î§ê§Ö §Ó§í§ã§à§Ü§Ú§Ö §ã§Ó§à§Û§ã§ä§Ó§Ñ §Ó§í§ã§à§Ü§à§Û §å§Õ§Ñ§â§à§á§â§à§é§ß§à§ã§ä§Ú, §Ñ§ß§ä§Ú-§Ù§Ñ§Ù§å§Ò§â§Ú§ß§í §Ú §Ñ§ß§ä§Ú-§á§Ö§â§Ö§Ý§à§Þ§Ñ) §£§à§Ý§î§æ§â§Ñ§Þ§à§Ó§í§Ö §ã§ä§Ñ§Ý§Ú §Õ§Ú§Ñ§Þ§Ñ§ß§ä§Ñ §å§Ý§î§ä§â§Ñ §Þ§Ú§Ü§â§à-§Ù§Ö§â§ß§Ñ §Ú§Þ§á§à§â§ä§Ñ, §ã§à§Õ§Ö§â§Ø§Ú§ä §á§â§Ö§Ó§à§ã§ç§à§Õ§ß§à§Ö §ã§Ó§à§Û§ã§ä§Ó§à §Ó§í§ã§à§Ü§à§Û §å§Õ§Ñ§â§à§á§â§à§é§ß§à§ã§ä§Ú, §á§â§à§ä§Ú§Ó§à§å§Õ§Ñ§â§Ñ §Ú §ã§å§á§Ö§â §Ú§Ù§ß§à§ã§à§å§ã§ä§à§Û§é§Ú§Ó§à§ã§ä§Ú, §é§Ö§Þ §à§Ò§í§é§ß§Ñ§ñ §æ§à§â§Þ§Ñ §ß§Ö§â§Ø§Ñ§Ó§Ö§ð§ë§Ö§Û §Ó§í§ã§à§Ü§à§ã§Ü§à§â§à§ã§ä§ß§à§Û §ã§ä§Ñ§Ý§Ú. §³§â§Ñ§Ó§ß§Ú §ã AISI420¡¢AISI440C¡¢SKH4C¡¢SKH51¡¢HSSE¡¢SKH59 §Ú §Õ§â., §á§â§à§Õ§à§Ý§Ø§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§à§ã§ä§î §Õ§Ö§Û§ã§ä§Ó§Ú§ñ §Ú §ã§ä§à§Û§Ü§à§ã§ä§î 6-10 §â§Ñ§Ù §Ò§à§Ý§î§ê§Ö. §°§ß§Ú §Ú§Þ§Ö§ð§ä §ß§Ñ§Ú§Ý§å§é§ê§å§ð §à§ã§ä§â§à§ä§å §â§Ö§Ù§Ü§Ú §Ú §Ú§Ù§ß§à§ã§à§å§ã§ä§à§Û§é§Ú§Ó§í§Û §ç§Ñ§â§Ñ§Ü§ä§Ö§â. §°§Ò§í§é§ß§à §Ú§ç §á§â§Ú§Þ§Ö§ß§Ö§ß§Ú§ñ §Õ§Ý§ñ §Ò§à§Ý§Ö§Ö §Ü§à§â§à§ä§Ü§à§Û §Õ§Ý§Ú§ß§í, §ß§à §é§î§ñ §æ§à§â§Þ§Ñ §Ý§Ö§Ù§Ó§Ú§ñ §ã§Ý§à§Ø§ß§Ñ§ñ, §ä§â§Ö§Ò§å§Ö§ä §Þ§à§Õ§Ö§Ý§Ú §â§Ö§Ù§è§Ñ, §á§â§Ú§ã§á§à§ã§à§Ò§Ý§Ö§ß§Ú§ñ, §Ù§Ñ§Ø§Ú§Þ, §æ§Ú§ä§Ú§ß§Ô§Ú §Ó§í§ã§à§Ü§à§ä§à§é§ß§à§ã§ä§Ú, §Þ§å§Ý§î§ä§Ú-§ã§ä§å§á§Ö§ß§î §Ú §á§â§à§æ§Ú§Ý§î §Ü§à§Þ§á§Ý§Ö§Ü§ã§Ñ (§Þ§Ö§Õ§Ú§è§Ú§ß§ã§Ü§à§Ö §á§â§Ú§Þ§Ö§ß§Ö§ß§Ú§Ö)







-41-